Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي الخسائر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إجمالي الخسائر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También se estima que, debido a esas prácticas israelíes, la economía palestina perdió aproximadamente 6.400 millones de dólares estadounidenses en términos de ingreso potencial y oportunidades perdidas, llevando el monto total de las pérdidas palestinas en solo los últimos cinco años a 9.900 millones de dólares estadounidenses.
    وتقدر أيضاً أنه نتيجة للممارسات الإسرائيلية تلك، خسر الاقتصاد الفلسطيني حوالي 6.4 بليون دولار في هيئة فرص وإيرادات ضائعة، ليصل إجمالي حجم الخسائر الفلسطينية خلال السنوات الخمس الأخيرة وحدها إلى 9.9 بليون دولار.
  • Es posible que se hayan registrado variaciones en la productividad durante el período de 11 años tomado como modelo, por lo que la inclusión de una variable independiente en el modelo para seguir esas variaciones permitirá obtener estimaciones generales más exactas de las pérdidas de cultivos que son atribuibles directamente a los efectos de la contaminación procedente de los pozos incendiados.
    فالتغييرات في الإنتاجية ممكنة خلال فترة النمذجة وقدرها 11 عاماً، ومن شأن إدراج متغير مستقل في النموذج لتَتبّع هذه التغييرات أن يزيد من الدقة الإجمالية لتقديرات الخسائر في المحاصيل التي تُعزى مباشرة إلى تأثيرات التلوث المنبعث من حرائق آبار النفط.
  • En total, las pérdidas económicas debidas al accidente de Chernobyl ascienden a unos 180.000 millones de dólares, cifra que es nueve veces el presupuesto nacional de Ucrania para el año 2005.
    وبلغت الخسائر الاقتصادية الإجمالية المرتبطة بحادث تشيرنوبيل حوالى 180 بليون دولار، أي تسعة أضعاف الميزانية الوطنية لأوكرانيا عام 2005.
  • Las pérdidas totales para empresas norteamericanas por cada millón de turistas norteamericanos que no pueden visitar Cuba alcanzan los 565 millones de dólares, desglosados en:
    وتصل الخسائر الإجمالية للشركات الأمريكية مقابل كل مليون سائح أمريكي لا يستطيعون زيارة كوبا إلى 565 مليون دولار، موزعة على الشكل التالي:
  • El total de las indemnizaciones recomendadas por pérdidas D2 (lesiones corporales) y D3 (muerte) es 294.619 dólares de los EE.UU., de un total reclamado de 1.056.667 dólares de los EE.UU.
    وبلغ التعويض الإجمالي الموصى به عن الخسائر من الفئة دال-2 (الإصابة الجسدية) والفئة دال-3 (الوفاة) 619 294 دولاراً من أصل التعويض المطالب به البالغ 667 056 1 دولاراً.